नाम-अपराध The Ten Offenses to the Holy Name
1 भगवन्नाम के प्रचार में सम्पूर्ण जीवन समर्पित करने वाले भक्तों की निन्दा करना। To blaspheme the devotees who have dedicated their lives for propagating the holy name of the Lord. 2 शिव, ब्रह्मादि देवों के नाम को भगवन्नाम के समान अथवा उनसे स्वतंत्र समझना। To consider the names of the demigods like Lord Siva or Lord Brahma to be equal to, or independent of, the name Lord Vishnu. 3 गुरु की अवज्ञा करना । To disobey the orders of the spiritual master. 4 वैदिक शास्त्रों अथवा उनके अनुगामी शास्त्रों की निन्दा करना। To blaspheme the Vedic literature or literatures in pursuance of the Vedic version. 5 हरे कृष्ण महामंत्र के कीर्तन की महिमा को काल्पनिक समझना। To consider the glories of chanting Hare Krsna to be imagination. 6 पवित्र भगवन्नाम में अर्थवाद का आरोप करना। To give some interpretation on the holy name of the Lord. 7 नाम के बल पर पाप करना। To commit sinful activities on the strength of chanting the holy name of the Lord. 8 हरे कृष्ण महामंत्र के कीर्तन को वेदों में वर्णित एक शुभ कर्म